koobee酷比手机官方论坛

黎明说晚安
发表于 2018-2-8 16:20:10

仓央嘉措情歌诗集传记

778 16
仓央嘉措,门巴族,六世达囘赖喇囘嘛,fǎ名罗桑仁钦仓央嘉措,西囘zàng历囘史上著名的诗人、zhèng囘治人物。 康熙二囘十囘二囘年(1683年)仓央嘉措生于西囘zàng南部门隅纳拉山下宇松地区wū坚林村的一户农囘奴家庭,父qīn扎西丹增,母qīn次旺拉姆。家中世代信奉宁玛派佛教。康熙三十六年(1697年)被当时的西囘zàng摄zhèng王第巴·桑结嘉措认定为五世达囘赖的转囘世灵童,同年在桑结嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。康熙四十四年(1705年)被废,据传在康熙四十五年(1706年)的押囘解途中圆寂。

仓央嘉措是西囘zàng最具代囘表的民歌诗人,写了很多细腻真挚的诗歌,其中最为经典的是拉囘萨zàng文木刻版《仓央嘉措情歌》。 仓央嘉措是zàng族最著名的诗人之一,他所写的诗歌驰名中外,不但在zàng族文学史上有重要的地位,在zàng族人囘民中产生了广泛深远的影响,而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇huā异葩。引起了不少学者的研究兴趣。

zàng文原著有的以手抄本问世,有的以木刻版印出,有的以口头形式liú传。足见zàng族人囘民喜爱之深。汉文译本公开发表和出版者至少有十种,或用整齐的五言或七言,或用生动活泼的自囘由诗,受到囯内各族人囘民的欢迎;英文译本于1⑨80年出版,于道泉教授于zàng文原诗下囘注以汉意,又译为汉文和英文。汉译文囘字斟句酌,精心推敲,忠实准确并保持原诗风姿,再加上赵元任博士的囯际音标注音,树立了科学地记录整理和翻译zàng族文学作品的典范。仓央嘉措在zàng族诗歌上的贡献是巨大的,开创了新的诗风,永远值得纪囘念和尊敬。仓央嘉措14年的乡村生活,又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱,激发他诗的灵感。他不仅没有以教囘规来约束自己的思想言行,反而根据自己独囘立的思想意志,写下了许多缠囘绵的“情歌”。

他的诗歌约66首,因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨,所以一般都译成《情歌》。《情歌》的zàng文原著广泛liú传,有的以口头形式liú传,有的以手抄本问世,有的以木刻本印出,足见zàng族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种,囯外有英语、fǎ语、曰语、俄语、印地等文囘字译本。 代囘表作品:《那一世》《问佛》《不负如来不负卿》《十诫诗》等
TIM截图20180208113332.jpg

百度云盘
链接:https://pan.baidu.com/s/1jJBfRXO 密码:f4t0

回复

使用道具 举报

人在~窘途 发表于 2018-2-8 11:36:19 | 显示全部楼层
不负如来不负卿
回复

使用道具 举报

溧水mimi 发表于 2018-2-8 12:09:49 | 显示全部楼层
很美的诗歌
回复

使用道具 举报

灰侠会灰 发表于 2018-2-8 12:11:11 | 显示全部楼层
和纳兰容若有什么关系
回复

使用道具 举报

森裙 发表于 2018-2-8 15:25:55 | 显示全部楼层
一个优雅的和尚
回复

使用道具 举报

你好X 发表于 2018-2-8 15:26:44 | 显示全部楼层
喜欢他的诗歌
回复

使用道具 举报

兜兜里有糖糖 发表于 2018-2-8 15:39:33 | 显示全部楼层
期待更多的资源推荐。。。你在或者不在,我就在这里。你来,或者不来,爱就在这里,不离不弃
回复

使用道具 举报

扶摇直上 发表于 2018-2-8 15:49:04 | 显示全部楼层
小公举也来咯,放开资源,让我来!!!
回复

使用道具 举报

微笑太假 发表于 2018-2-8 15:58:18 | 显示全部楼层
资源你们下载了么
回复

使用道具 举报

踩了牛奶的猫 发表于 2018-2-8 16:20:10 | 显示全部楼层
谁说楼主资源少,你站出来,保证不打你
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为酷粉

本版积分规则

手机版|小黑屋|

© 2009-2018 深圳酷比通信股份有限公司 增值电信业务经营许可证:粤B1-20160038 粤ICP备14034770号
GMT+8, 2018-2-21 07:16

快速回复 返回顶部 返回列表